怜惜 (lián xī) — avoir pitié de; ressentir de la tendresse pour
Définition
怜惜 (liánxī) signifie ressentir une tendre pitié pour quelqu'un — plus doux et plus émotionnel que le détaché 同情. 心疼 est similaire mais cible généralement une personne proche ; 怜惜 s'étend aux étrangers ou aux créatures faibles.
verb
avoir pitié deressentir de la tendresse pour
Exemples
- 怜惜。Tā duì nà zhī shòu shāng de xiǎo māo fēi cháng lián xī.Il a une grande pitié pour ce chaton blessé.
- ，怜惜。Kàn dào tā de chǔ jìng, wǒ xīn zhōng chōng mǎn le lián xī.En voyant sa situation, mon cœur s'est rempli de tendresse.
- 怜惜。Tā men lián xī zhè wèi gū guǎ lǎo rén de zāo yù.Ils ont pitié du sort de cette personne âgée solitaire.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.