TongTong通通
Se connecter

急刹车 (jí shā chē) — slam on the brakes (literally); to bring (something) to a sudden halt; to stop abruptly (figuratively)

Définition

A verb-object phrase meaning to brake hard and suddenly, literally with a vehicle (急刹) or figuratively for any sudden stop. Often reduplicated as 急刹车 to show the motion vividly.

verb
slam on the brakes (literally)to bring (something) to a sudden haltto stop abruptly (figuratively)

Exemples

  • ，急刹车。
    Sī jī kàn dào qián miàn yǒu rén, mǎ shàng jí shā chē.
    The driver saw someone ahead and slammed on the brakes immediately.
  • ，急刹车。
    Yóu yú zī jīn bù zú, zhè ge xiàng mù bù dé bù jí shā chē.
    Due to insufficient funds, this project had to come to a sudden halt.
  • ，急刹车。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, suǒ yǒu gōng zuò dōu jí shā chē le.
    Upon hearing this news, all work came to an abrupt stop.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.