急迫 (jí pò) — urgent, pressant, impératif

Définition

急迫 met l'accent sur un sentiment subjectif d'urgence — une pression ressentie pour agir — plus fort et plus émotionnel que 紧急 (qui décrit des conditions critiques objectives).

adjectif
urgentpressantimpératif

Exemples

  • 急迫
    Qíng kuàng shí fēn jí pò, wǒ men bì xū mǎ shàng xíng dòng.
    La situation est extrêmement urgente ; nous devons agir immédiatement.
  • 急迫
    Zhè ge wèn tí hěn jí pò, xū yào jǐn kuài jiě jué.
    Ce problème est très pressant et doit être résolu dès que possible.
  • 急迫
    Tā gǎn dào yì zhǒng jí pò de wēi jī gǎn.
    Il ressentait un sentiment pressant de crise.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.