性情 (xìng qíng) — nature, tempérament

Définition

性 情 (xìngqíng) fait référence au tempérament habituel d'une personne — à quel point elle a tendance à être calme, douce ou impatiente. Il est plus proche de 脾气 ('humeur') que de 性格 ('personnalité') ou 气质 ('attitude, présence').

nom
naturetempérament

Exemples

  • 性情
    Tā de xìng qíng fēi cháng wēn róu.
    Son tempérament est très doux.
  • 性情
    Zhè zhī māo de xìng qíng hěn ān jìng.
    Le tempérament de ce chat est très calme.
  • 性情
    Tā de xìng qíng suī rán yǒu diǎn jí, dàn rén hěn hǎo.
    Bien que son tempérament soit un peu impatient, c'est une bonne personne.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.