恐惧 (kǒng jù) — effrayé ; terrifié ; craintif

Définition

Mot écrit formel pour une peur ou une terreur profonde, comme sentiment ou état. Plus fort que 怕 (au quotidien 'avoir peur de') ; proche de 恐怖 mais met l'accent sur l'émotion intérieure plutôt que sur ce qui la cause.

adjectif
effrayéterrifiécraintif

Exemples

  • 恐惧
    Tā miàn duì hēi àn, gǎn dào fēi cháng kǒng jù.
    Elle s'est sentie très effrayée face à l'obscurité.
  • 恐惧
    Zhè zhǒng kǒng jù de qíng xù ràng wǒ shuì bù zháo.
    Ce genre d'émotion craintive m'empêche de dormir.
  • 恐惧
    Tā kàn le yí bù kǒng jù de kǒng bù piàn, xià dé bù gǎn shuì jiào.
    Il a regardé un film d'horreur terrifiant et avait trop peur pour dormir.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.