悔罪 (huǐ zuì) — se repentir de son crime, montrer du repentir (pour un méfait)
Définition
Terme littéraire/religieux signifiant « se repentir d'un péché ou d'un crime », souvent utilisé dans des contextes judiciaires, moraux ou spirituels. Plus fort et plus formel que le terme courant 道歉 (des excuses pour un tort).
verbe
se repentir de son crimemontrer du repentir (pour un méfait)
Exemples
- 悔罪。Tā zài fǎ tíng shàng gōng kāi huǐ zuì.Il a publiquement montré sa pénitence au tribunal.
- ，。Zuì fàn yǐ jīng huǐ le zuì, qǐng qiú cóng qīng chǔ fá.Le criminel s'est repenti de son crime et demande une peine plus légère.
- 悔罪。Tā wèi zì jǐ fàn xià de cuò wù shēn shēn huǐ zuì.Il s'est profondément repenti de l'erreur qu'il avait commise.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.