悠闲 (yōu xián) — tranquille ; insouciant ; détendu
Définition
悠闲 décrit un rythme de vie ou une humeur décontractée et sans hâte — utilisé pour le temps et l'atmosphère (悠闲的生活/week-end). Plus léger et plus lent que 安逸 (axé sur le confort) ou 潇洒 (aisance élégante et confiante).
adjectif
tranquilleinsouciantdétendu
Exemples
- 悠闲。Zài gōng yuán lǐ sàn bù de gǎn jué hěn yōu xián.Se promener dans le parc donne une sensation très décontractée.
- 悠闲。Tā tuì xiū hòu guò zhe yōu xián de shēng huó.Il mène une vie tranquille après sa retraite.
- 悠闲。Wǒ xǐ huan zhè zhǒng yōu xián de zhōu mò.J'aime ce genre de week-end détendu.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.