悠闲自在 (yōu xián zì zài) — décontracté et insouciant ; libre et facile
Definition
Un idiome pour une humeur ou un rythme de vie « décontracté et insouciant » — met l'accent sur l'absence de stress, pas seulement la détente. Utilisé pour décrire des personnes, des animaux ou un mode de vie.
idiom
décontracté et insouciantlibre et facile
Examples
- ，悠闲自在、。Tuì xiū yǐ hòu, tā měi tiān yōu xián zì zài dì hē chá, kàn shū.Après sa retraite, il passe ses jours tranquillement à boire du thé et à lire.
- ，悠闲自在。Xiǎo māo zài yáng guāng xià shēn le gè lǎn yāo, xiǎn de shí fēn yōu xián zì zài.Le chaton s'est étiré au soleil, ayant l'air très insouciant.
- 悠闲自在，。Wǒ xǐ huan zhè zhǒng yōu xián zì zài de shēng huó jié zòu, bù xiǎng tài lèi.J'aime ce rythme de vie décontracté ; je ne veux pas être trop fatigué.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.