TongTong通通
Sign in

想尽 (xiǎng jǐn) — penser à tous les moyens possibles ; épuiser toutes les idées

Definition

Apparaît généralement comme 想尽办法 : 'essayer tous les moyens possibles' pour atteindre quelque chose, souvent difficile. S'utilise avec 办法 ou 方法, et présente l'effort comme épuisant toutes les options plutôt que d'en choisir une.

verb
penser à tous les moyens possiblesépuiser toutes les idées

Examples

  • 想尽。
    Wǒ men yào xiǎng jǐn yí qiè bàn fǎ shuō fú tā.
    Nous devons penser à tous les moyens possibles pour le convaincre.
  • 想尽，。
    Tā xiǎng jǐn le gè zhǒng fāng fǎ, zhōng yú chéng gōng le.
    Il a pensé à toutes sortes de méthodes et a finalement réussi.
  • 想尽。
    Mā ma xiǎng jǐn bàn fǎ ràng quán jiā chī hǎo.
    Maman pense à tous les moyens pour que toute la famille mange bien.
Appears in
Thinking & Cognition

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.