想来 (xiǎng lái) — vraisemblablement ; on peut supposer que ; j'imagine que
Définition
想来 est un atténuateur signifiant 'vraisemblablement / j'imagine' — utilisé pour adoucir une supposition ou une inférence. Compare avec 看来 (xiǎnglái), qui marque un jugement basé sur ce qui est visible ou apparent.
verb
vraisemblablementon peut supposer quej'imagine que
Exemples
- 想来。xiǎng lái Tā yīng gāi yǐ jīng dào le.Vraisemblablement, il est déjà arrivé.
- ，想来。Tā méi lái shàng kè, xiǎng lái shì shēng bìng le.Elle n'est pas venue en cours ; vraisemblablement, elle est malade.
- 想来。Zhè jiàn shì xiǎng lái méi nà me jiǎn dān.Cette affaire n'est vraisemblablement pas si simple.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.