意志 (yì zhì) — volonté ; force de volonté ; détermination
Définition
意志 est la force mentale intérieure ou la volonté qui te fait continuer. 决心 est une décision concrète de faire une chose ; 毅力 est l'endurance qui tient dans la durée.
nom
volontéforce de volontédétermination
Faciles à confondre
Exemples
- 意志。Tā píng zhe zì jǐ jiān qiáng de yì zhì kè fú le suǒ yǒu kùn nan.Il a surmonté toutes les difficultés avec sa forte volonté.
- 意志。Yí gè rén de yì zhì jué dìng le tā néng zǒu duō yuǎn.La volonté d'une personne détermine jusqu'où elle peut aller.
- 意志，。Méi yǒu wán qiáng de yì zhì, hěn nán zài zhè yàng jiān kǔ de huán jìng zhōng shēng cún.Sans une forte volonté, il est difficile de survivre dans un environnement aussi rude.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
À la fois 意 et 志 désignent l'intention et la détermination, ensemble formant la volonté.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.