TongTong通通
Se connecter

感受 (gǎn shòu) — (verbe) ressentir, faire l'expérience (souvent par implication directe); (nom) sentiment, expérience, impression

Définition

感受 fonctionne à la fois comme verbe ('faire l'expérience') et comme nom ('impression, sentiment'), impliquant souvent une expérience personnelle directe. En tant que nom, il est plus large que 印象 (qui se concentre sur l'impression mentale laissée) et plus expérientiel que le 情感 abstrait.

(verbe) ressentirfaire l'expérience (souvent par implication directe)(nom) sentimentexpérienceimpression

Exemples

  • 感受。
    Zhè cì lǚ xíng ràng wǒ gǎn shòu dào le dà zì rán de měi.
    Ce voyage m'a fait découvrir la beauté de la nature.
  • 感受。
    Tā wú fǎ lǐ jiě wǒ de gǎn shòu.
    Il n'a pas pu comprendre mes sentiments.
  • 感受？
    Nǐ duì zhè cì huó dòng yǒu shén me gǎn shòu?
    Quelle est ton impression sur cet événement ?
Apparaît dans
HSK 3.0 Level 4HSK 2.0 Level 5Emotions & Feelings2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.