感官 (gǎn guān) — organe des sens; organe sensoriel

Définition

nom
organe des sensorgane sensoriel
Classificateur · 个

Exemples

  • 感官、、、。
    Rén de wǔ zhǒng gǎn guān shì shì jué, tīng jué, xiù jué, wèi jué hé chù jué.
    Les cinq organes sensoriels humains sont la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût et le toucher.
  • ,感官。
    Suí zhe nián líng zēng zhǎng, gǎn guān de gōng néng huì zhú jiàn xià jiàng.
    En vieillissant, la fonction des organes sensoriels diminue progressivement.
  • 感官。
    Zhè ge shí yàn cè shì le shòu shì zhě de gǎn guān fǎn yìng sù dù.
    Cette expérience a testé la vitesse de réaction des organes sensoriels des sujets.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

感gǎnpercevoir
官guānorgane

« 感官 » désigne un organe sensoriel : 感 signifie percevoir et 官 désigne un organe, donc ensemble ils nomment un organe utilisé pour sentir.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
心心xīncœur
Partie de son声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

感 associe 咸, qui donne le son, à 心, le cœur, pour exprimer le ressenti.

Ouvrir 感 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官 associe 宀, un toit, à 𠂤, les pièces situées en dessous, pour représenter un bâtiment officiel.

Ouvrir 官 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.