愧对 (kuì duì) — avoir honte devant (quelqu'un) ; décevoir (quelqu'un)
Définition
愧对 est un verbe formel signifiant avoir le sentiment d'avoir échoué ou déçu quelqu'un qui vous a fait confiance — souvent associé à 信任, 期望 ou 帮助. Pas un 'désolé' général ; la honte est spécifiquement envers l'autre personne.
verbe
avoir honte devant (quelqu'un)décevoir (quelqu'un)
Exemples
- 愧对。Wǒ kuì duì fù mǔ de qī wàng.J'ai déçu les attentes de mes parents.
- 愧对。Tā jué de zì jǐ kuì duì lǎo shī de xìn rèn.Il a l'impression d'avoir trahi la confiance du professeur.
- 愧对。Tā kuì duì péng you de bāng zhù.Elle se sent honteuse devant l'aide de son ami.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.