慈祥 (cí xiáng) — aimable, bienveillant (de l'apparence ou du comportement d'une personne âgée)
Définition
Décrit un regard ou une manière aimable et douce — surtout des personnes âgées. Plus sur la chaleur extérieure que sur le caractère moral, qui est le centre de 善良 ou 仁慈.
adjectif
aimablebienveillant (de l'apparence ou du comportement d'une personne âgée)
Faciles à confondre
Exemples
- 慈祥。Zhè wèi cí xiáng de lǎo rén zǒng shì bāng zhù lín jū.Cette personne âgée aimable aide toujours ses voisins.
- 慈祥。Lǎo nǎi nai liǎn shàng dài zhe cí xiáng de wēi xiào.La vieille dame arborait un sourire bienveillant sur son visage.
- 慈祥。Tā cí xiáng de mù guāng ràng wǒ gǎn dào wēn nuǎn.Son regard bienveillant m'a fait sentir chaud.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.