慌忙 (huāng máng) — pressé ; désemparé ; à la hâte
Définition
慌忙 décrit quelqu'un qui agit de manière précipitée et agitée parce qu'il est paniqué — à la fois la manière pressée et l'anxiété intérieure. 慌张 est plus proche de la panique nerveuse, tandis que 匆忙 se concentre uniquement sur la vitesse.
adjective
pressédésemparéà la hâte
Exemples
- 慌忙，。Tā zǒu dé hěn huāng máng, hǎo xiàng wàng le shén me dōng xī.Il est parti précipitamment, comme s'il avait oublié quelque chose.
- 慌忙，。Bié huāng máng, màn màn xiǎng.Ne t'affole pas ; réfléchis tranquillement.
- 慌忙，。Tā huāng máng dì guān diào diàn nǎo, pǎo chū le bàn gōng shì.Elle a éteint l'ordinateur en catastrophe et a couru hors du bureau.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.