慢慢 (màn màn) — lentement; progressivement

Définition

慢慢 est un adverbe redoublé signifiant 'lentement' ou 'progressivement' — le redoublement (AA) adoucit le ton de 慢 et marque un rythme non pressé, souvent continu. Modifie un verbe directement ou avec 地.

adverbe
lentementprogressivement

Exemples

  • Tā xìng gé hěn jí, zuò shén me shì dōu bù néng màn màn lái.
    Il a une personnalité très impatiente et ne peut rien faire lentement.
  • 慢慢
    màn màn Dì, tài yáng cóng shān hòu shēng qǐ lái le.
    Lentement, le soleil s'est levé derrière les montagnes.
  • 慢慢
    Qǐng nǐ màn màn shuō, wǒ tīng bú tài qīng chǔ.
    Parle lentement, s'il te plaît ; je n'entends pas très bien.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.