慢镜头 (màn jìng tóu) — ralenti (dans les films ou vidéos)
Definition
Nom composé pour 'ralenti' au cinéma ou en vidéo — désigne la technique visuelle elle-même (souvent utilisé après 用 ou 的). Au niveau HSK 7, il a un ton cinématographique/analytique, pas du langage courant.
noun
ralenti (dans les films ou vidéos)
Examples
- 慢镜头。Zhè ge diàn yǐng de màn jìng tóu pāi dé fēi cháng hǎo.Le ralenti dans ce film est très bien filmé.
- 慢镜头。Tā yòng le màn jìng tóu kàn nà ge jìn qiú.Il a regardé ce but au ralenti.
- 慢镜头。Dǎo yǎn yòng màn jìng tóu biǎo xiàn le jǐn zhāng de qì fen.Le réalisateur a utilisé le ralenti pour montrer l'atmosphère tendue.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.