成全 (chéng quán) — aider à réaliser (le souhait, le rêve ou le plan de qqn); rendre possible (le succès ou le bonheur de qqn)
Définition
成全 signifie aider QUELQU'UN D'AUTRE à réaliser son souhait ou son objectif, souvent à vos propres frais. L'objet est le rêve ou le bonheur d'une personne (理想, 梦, 未来), pas le vôtre.
verbe
aider à réaliser (le souhait, le rêve ou le plan de qqn)rendre possible (le succès ou le bonheur de qqn)
Exemples
- 成全。Tā chéng quán le ér zi de liú xué mèng.Il a réalisé le rêve d'étudier à l'étranger de son fils.
- 成全。Wǒ yuàn yì chéng quán nǐ men.Je suis prêt à vous aider à réussir (en tant que couple / dans votre projet).
- ，成全。Fù mǔ xīn kǔ gōng zuò, jiù shì wèi le chéng quán hái zi de wèi lái.Les parents travaillent dur juste pour rendre un bon avenir possible pour leurs enfants.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.