成天 (chéng tiān) — toute la journée ; tout le temps

Définition

成天 signifie 'toute la journée / constamment' et met l'accent sur une durée ininterrompue et habituelle — plus fort que 时时 ('souvent, de temps en temps') et de ton informel.

adverb
toute la journéetout le temps

Exemples

  • 成天
    Tā chéng tiān dōu zài máng gōng zuò, hěn shǎo xiū xi.
    Il est occupé par le travail toute la journée et se repose rarement.
  • 成天
    Bié chéng tiān bào yuàn le, xiǎng bàn fǎ jiě jué wèn tí ba.
    Arrête de te plaindre tout le temps ; trouve un moyen de résoudre le problème.
  • 成天
    Tā chéng tiān pào zài tú shū guǎn lǐ xué xí.
    Elle passe toute la journée à étudier à la bibliothèque.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.