成就 (chéng jiù) — (nom) accomplissement, réalisation, succès; (verbe) accomplir, réaliser, provoquer (un résultat)
Définition
成就 est à la fois un nom (« accomplissement ») et un verbe (« accomplir »). En tant que verbe, il met l'accent sur des résultats notables ou significatifs — plus fort que 完成 (« terminer » une tâche) et plus important que 实现 (« réaliser » un plan).
(nom) accomplissementréalisationsuccès(verbe) accomplirréaliserprovoquer (un résultat)
Classificateur · 个
Exemples
- 成就。Tā zài kē xué shàng qǔ dé le hěn dà de chéng jiù.Il a réalisé de grands accomplissements en science.
- 成就。Zhǐ yǒu nǔ lì cái néng chéng jiù zì jǐ de mèng xiǎng.Ce n'est qu'en travaillant dur que tu peux accomplir tes rêves.
- 成就。Zhè shì wǒ men gòng tóng fèn dòu de chéng jiù.C'est le résultat de nos efforts communs.
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.