成行 (chéng xíng) — (v.o.) se dérouler comme prévu, se concrétiser (d'un voyage, d'une visite, d'un événement, etc.)
Définition
Locution verbale formelle signifiant qu'un voyage, une visite ou un événement prévu a effectivement lieu. Courant dans les formes négatives figées comme 成不了行 / 未能成行 quand un plan échoue.
verbe
(v.o.) se dérouler comme prévuse concrétiser (d'un voyage, d'une visite, d'un événement, etc.)
Exemples
- ，。Yīn wèi qiān zhèng wèn tí, wǒ zhè cì měi guó zhī xíng chéng bù liǎo xíng le.À cause de problèmes de visa, mon voyage aux États-Unis n'a pas pu avoir lieu.
- 成行。Zhè cì lǚ xíng zhōng yú chéng xíng le.Ce voyage a finalement eu lieu.
- ，成行。Yóu yú tiān qì yuán yīn, huó dòng wèi néng chéng xíng.En raison du temps, l'événement n'a pas pu avoir lieu.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.