战争贩子 (zhàn zhēng fàn zǐ) — fauteur de guerre
Definition
Une étiquette fortement négative, de style journalistique, pour une personne qui profite des guerres ou les provoque. Construit à partir de 战争 ('guerre') + 贩子 ('colporteur/vendeur'), il met l'accent sur le motif intéressé derrière la volonté de faire la guerre.
noun
fauteur de guerre
Examples
- 战争贩子，。Tā shì yí gè wú chǐ de zhàn zhēng fàn zǐ, wèi le lì yì fā dòng zhàn zhēng.C'est un belliciste sans vergogne qui déclenche des guerres pour le profit.
- 战争贩子。Lì shǐ shàng de zhàn zhēng fàn zǐ wǎng wǎng bèi rén mín tuò qì.Les bellicistes de l'histoire sont souvent méprisés par le peuple.
- 战争贩子。Lián hé guó qiǎn zé gè bié zhàn zhēng fàn zǐ lì yòng chōng tū móu lì.L'ONU condamne les bellicistes individuels qui profitent des conflits.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.