战国 (zhàn guó) — période des Royaumes combattants (475–221 av. J.-C.)

Définition

La période des Royaumes combattants (475–221 av. J.-C.), l'ère de guerre constante de la fin des Zhou qui a pris fin lorsque Qin a unifié la Chine. Fonctionne comme un nom historique fixe — toujours lu comme une unité, jamais décomposé mot à mot.

nom
période des Royaumes combattants (475–221 av. J.-C.)

Exemples

  • 战国。
    zhàn guó Shí qī shì zhōng guó lì shǐ shàng yí gè zhòng yào de jiē duàn.
    La période des Royaumes combattants a été une étape importante de l'histoire chinoise.
  • 战国。
    zhàn guó Qī xióng zhī jiān jīng cháng fā shēng zhàn zhēng.
    Des guerres éclataient souvent entre les sept royaumes combattants.
  • 战国。
    Xǔ duō zhù míng de sī xiǎng jiā dōu shēng huó zài zhàn guó shí qī.
    De nombreux penseurs célèbres ont vécu pendant la période des Royaumes combattants.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

战zhànguerre
国guóÉtat

战 signifie guerre et 国 signifie État ; donc 战国 désigne un État en guerre.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Même son aujourd’hui

战 associe 占, qui fournit le son, à 戈, une arme.

Ouvrir 战 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 國 ; 国 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
囗囗wéifermeture
Partie de son声符shēngfú
或
或huò國guó
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 國 utilise 囗 pour indiquer une fermeture et 或 pour donner le son.

Ouvrir 国 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.