房契 (fáng qì) — acte de propriété (pour une maison)

Definition

Examples

• 他把房契锁在保险柜里了。
  Tā bǎ fáng qì suǒ zài bǎo xiǎn guì lǐ le.
  Il a enfermé l'acte de propriété dans le coffre.
• 买房子的时候一定要保管好房契。
  Mǎi fáng zi de shí hou yí dìng yào bǎo guǎn hǎo fáng qì.
  Quand tu achètes une maison, tu dois garder l'acte de propriété en sécurité.
• 这张房契是祖上传下来的。
  Zhè zhāng fáng qì shì zǔ shàng chuán xià lái de.
  Cet acte de propriété a été transmis par nos ancêtres.