TongTong通通
Sign in

手掌心 (shǒu zhǎng xīn) — centre de la paume; (figuré) la zone sous son contrôle ; l'emprise de quelqu'un

Definition

Littéralement « centre de la paume » (la partie concave de la main). Le sens figuré — 在…手掌心里 — signifie « sous le contrôle ou l'emprise de quelqu'un ».

noun
centre de la paume(figuré) la zone sous son contrôlel'emprise de quelqu'un
Measure word · 个

Examples

  • ，手掌心。
    Tā bǎ shǒu tān kāi, kàn zhe zì jǐ de shǒu zhǎng xīn.
    Il a écarté la main et a regardé sa propre paume.
  • 手掌心。
    Zhěng gè xiàng mù dōu zài tā de shǒu zhǎng xīn lǐ.
    L'ensemble du projet est sous son contrôle.
  • 手掌心。
    Bú yào bǎ suǒ yǒu quán lì dōu fàng zài yí gè rén de shǒu zhǎng xīn lǐ.
    Ne mets pas tout le pouvoir entre les mains d'une seule personne.
Appears in
Body Parts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.