打动 (dǎ dòng) — émouvoir, toucher (émotionnellement)
Définition
打动 insiste sur le fait de gagner quelqu'un émotionnellement — un discours, un cadeau ou une action qui touche l'auditeur. Plus fort que 感动 (décrit le sentiment qu'il produit) et plus externe que 触动 (qui est plus proche de 'remuer' et peut être neutre ou négatif).
verb
émouvoirtoucher (émotionnellement)
Exemples
- 打动。Tā de huà dǎ dòng le suǒ yǒu rén.Ses paroles ont ému tout le monde.
- 打动。Zhè ge lǐ wù dǎ dòng le tā de xīn.Ce cadeau a touché son cœur.
- 打动。Tā de xíng wéi fēi cháng dǎ dòng wǒ.Son comportement m'a beaucoup ému.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.