打包 (dǎ bāo) — emballer ; ranger (pour un déménagement, stockage, etc.); emporter les restes (au restaurant); (informatique) compresser (des fichiers dans une archive)
Définition
Verbe séparable qui consiste à rassembler des choses dans un paquet ou un fichier (restes, affaires, logiciel). 包装 est le nom formel pour le matériel d'emballage ; 拆 est son contraire (déballer).
verbe
emballerranger (pour un déménagement, stockage, etc.)emporter les restes (au restaurant)(informatique) compresser (des fichiers dans une archive)
Exemples
- ，打包。Fú wù yuán, shèng xià de cài qǐng bāng wǒ dǎ bāo.Garçon, veuillez m'emballer les restes, s'il vous plaît.
- ，。Tā bān jiā de shí hou, bǎ yī fu dǎ le sān gè bāo.Quand il a déménagé, il a emballé les vêtements en trois paquets.
- 打包。Nǐ kě yǐ yòng zhè ge chéng xù bǎ zhào piàn dǎ bāo.Tu peux utiliser ce programme pour compresser les photos.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.