打地铺 (dǎ dì pù) — faire un lit par terre (phrase verbe-objet)
Définition
打地铺 est une locution verbe-objet signifiant 'faire un lit par terre/sur le sol', généralement avec un tapis, une couverture ou une literie (地铺). Souvent utilisé quand l'espace est limité ou pour des invités de passage.
verbe
faire un lit par terre (phrase verbe-objet)
Exemples
- ，打地铺。Kè rén lái le, wǒ men zhǐ hǎo dǎ dì pù.Les invités sont arrivés, donc nous avons dû faire des lits par terre.
- ，。Zuó wǎn wǒ men dǎ le yí gè dì pù, shuì dé hěn shū fu.Hier soir, nous avons fait un lit par terre et avons très bien dormi.
- ，打地铺。Sù shè tài xiǎo, tā měi tiān wǎn shàng dōu dǎ dì pù.Le dortoir est trop petit, donc il fait un lit par terre tous les soirs.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.