打平 (dǎ píng) — (sports) faire match nul, égaliser; (affaires) atteindre le seuil de rentabilité
Définition
Un verbe séparable signifiant 'faire match nul' (sports) ou 'équilibrer ses comptes' (entreprises, finances). C'est le terme courant — on l'entend aussi comme 打成平手 dans les reportages sportifs plus formels.
verbe
(sports) faire match nulégaliser(affaires) atteindre le seuil de rentabilité
Exemples
- 打平。Zhè chǎng bǐ sài liǎng duì dǎ píng le.Ce match s'est terminé par un match nul entre les deux équipes.
- 打平。Wǒ men gōng sī jīn nián zhōng yú dǎ píng le.Notre entreprise a enfin atteint le seuil de rentabilité cette année.
- ，打平。Zuì hòu bǐ fēn shì èr bǐ èr, shuāng fāng dǎ píng.Le score final était de 2-2, un match nul pour les deux camps.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.