打开 (dǎ kāi) — ouvrir (une porte, fenêtre, livre, contenant, etc.); allumer (un appareil, une lumière, un ordinateur, etc.)
Définition
打开 est le verbe courant pour 'ouvrir' (portes, fenêtres, livres, contenants) ou 'allumer' (appareils, lumières). Il associe le verbe d'action 打 à 开 — 开 seul signifie aussi 'ouvrir/allumer' mais est plus court et couvre aussi 'démarrer' ou 'actionner'.
verbe
ouvrir (une porte, fenêtre, livre, contenant, etc.)allumer (un appareil, une lumière, un ordinateur, etc.)
Exemples
- 打开。Qǐng dǎ kāi chuāng hu.Ouvre la fenêtre, s'il te plaît.
- 打开。Tā dǎ kāi le diàn shì.Il a allumé la télé.
- 打开。Wǒ dǎ kāi le shū.J'ai ouvert le livre.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 2 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.