打断 (dǎ duàn) — interrompre (quelqu'un qui parle); casser (un os); couper, interrompre (une activité, une pensée, etc.)
Definition
打断 se concentre sur l'interruption ou la rupture d'une action en cours (parole, pensées, activités) — pas une cassure physique comme 打破. Par rapport à 中断/中止, il est plus familier et marque une rupture soudaine et souvent perturbatrice.
verb
interrompre (quelqu'un qui parle)casser (un os)couperinterrompre (une activité, une pensée, etc.)
Examples
- 打断。Qǐng bú yào dǎ duàn tā shuō huà.Ne l'interromps pas pendant qu'il parle, s'il te plaît.
- ，打断。Tā cóng lóu tī shàng shuāi xià lái, dǎ duàn le gē bo.Il est tombé dans les escaliers et s'est cassé le bras.
- 打断。Wǒ de sī lù bèi tā de wèn tí dǎ duàn le.Mon fil de pensée a été interrompu par sa question.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.