打滚 (dǎ gǔn) — se rouler (par terre), faire des roulades

Définition

Un verbe vivant qui signifie rouler ou se vautrer par terre — souvent pour s'amuser, en jouant, ou en signe de détresse (par ex. un enfant qui fait une crise). La construction 把 en fait aussi un verbe séparable signifiant 'faire une crise' (撒泼打滚).

verb

se rouler (par terre)faire des roulades

Exemples

打滚。
Xiǎo gǒu zài dì shàng gāo xìng dì dǎ gǔn.
Le petit chien roule joyeusement par terre.
。
Tā zài cǎo dì shàng dǎ le yí gè gǔn.
Il a roulé une fois sur l'herbe.
。
Hái zi zài dì shàng dǎ le jǐ xià gǔn jiù bù kū le.
L'enfant a roulé par terre plusieurs fois puis a arrêté de pleurer.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.