打落 (dǎ luò) — (familier) demander le prix d'un article sans intention d'acheter

Définition

打落 est un verbe familier pour le lèche-vitrine — demander le prix de quelque chose qu'on n'a pas l'intention d'acheter. Souvent utilisé dans 打了N次落 pour compter combien de fois on a demandé.

verbe
(familier) demander le prix d'un article sans intention d'acheter

Exemples

  • 打落
    Tā měi cì lái dōu zhǐ shì dǎ luò, cóng lái bù mǎi.
    Chaque fois qu'il vient, il demande juste les prix sans rien acheter.
  • Wǒ guàng le yí xià wǔ, dǎ le sān cì luò.
    J'ai fait du lèche-vitrine tout l'après-midi et demandé les prix trois fois sans acheter.
  • 打落
    Bié dǎ luò le, xǐ huan jiù mǎi ba.
    Ne te contente pas de demander les prix — si tu aimes, achète-le.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.