托儿 (tuō ér) — petit plateau ou soucoupe (pour tasses à thé, etc.); comparse, appât (personne engagée pour se faire passer pour un client afin d'attirer de vrais acheteurs)

Définition

Exemples

• 他用托儿端来了两杯茶。
  Tā yòng tuō ér duān lái le liǎng bēi chá.
  Il a apporté deux tasses de thé sur un petit plateau.
• 小心那个排队的人，可能是商家请的托儿。
  Xiǎo xīn nà ge pái duì de rén, kě néng shì shāng jiā qǐng de tuō ér.
  Méfie-toi de cette personne dans la file — c'est peut-être un comparse engagé par le commerce.
• 网上那些好评不少都是托儿写的。
  Wǎng shàng nà xiē hǎo píng bù shǎo dōu shì tuō ér xiě de.
  Beaucoup de ces avis positifs en ligne ont été écrits par des comparses.