执政官 (zhí zhèng guān) — (historique) consul (magistrat en chef de la République romaine); (militaire) officier exécutif (second de l'unité); officier président (d'un conseil ou d'une assemblée)
Definition
Un titre formel/officiel avec trois usages distincts : un consul de la République romaine, un commandant en second militaire (officier exécutif), ou la personne qui préside un conseil ou une assemblée. Les trois se lisent zhízhèngguān, donc le contexte détermine le sens.
noun
(historique) consul (magistrat en chef de la République romaine)(militaire) officier exécutif (second de l'unité)officier président (d'un conseil ou d'une assemblée)
Measure word · 位
Examples
- 执政官。Luó mǎ gòng hé guó de zhí zhèng guān yóu gōng mín dà huì xuǎn jǔ chǎn shēng.Les consuls de la République romaine étaient élus par l'assemblée des citoyens.
- 执政官，。Tā dān rèn yíng zhí zhèng guān, fù zé quán yíng de rì cháng xùn liàn hé hòu qín.Il sert comme officier exécutif du bataillon, responsable de l'entraînement quotidien et de la logistique.
- ，执政官。Huì yì kāi shǐ qián, zhí zhèng guān qǐng quán tǐ qǐ lì.Avant le début de la réunion, le président a demandé à tout le monde de se lever.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.