执行 (zhí xíng) — (verbe) exécuter, mettre en œuvre, réaliser; (adjectif) exécutif (attributif)

Définition

执行 signifie exécuter un plan, un ordre ou une tâche déjà décidé. Il s'agit plus d'étapes concrètes que 实行 (concevoir le système/politique lui-même) ou 履行 (remplir une obligation). Comme adjectif, il signifie 'exécutif' (ex. 执行董事).

verbe
exécutermettre en œuvreréaliser
adjectif
exécutif (attributif)

Exemples

  • 执行
    Qǐng zhí xíng zhè ge jì huà.
    Veuillez exécuter ce plan.
  • 执行
    Tā fù zé zhí xíng gōng sī de zhèng cè.
    Il est responsable de la mise en œuvre des politiques de l'entreprise.
  • 执行
    Tā shì gōng sī de zhí xíng dǒng shì.
    Il est directeur exécutif de l'entreprise.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.