扫平 (sǎo píng) — écraser, réprimer, anéantir (un ennemi, un obstacle, une opposition); aplanir, niveler (littéralement)
Définition
Verbe composé (扫 + 平) signifiant balayer pour aplanir — utilisé littéralement pour niveler le sol et au figuré pour écraser toute opposition. S'utilise avec 把 dans la construction de disposition.
verbe
écraserréprimeranéantir (un ennemi, un obstacle, une opposition)aplanirniveler (littéralement)
Exemples
- 扫平。Zhè zhī jūn duì zài zhàn chǎng shàng sǎo píng le suǒ yǒu dí rén.Cette armée a écrasé tous les ennemis sur le champ de bataille.
- 扫平。Wǒ men bì xū sǎo píng qián jìn lù shang de yí qiè kùn nan.Nous devons surmonter toutes les difficultés sur le chemin.
- 扫平。Tā yòng sào zhou bǎ yuàn zi sǎo píng le.Il a balayé la cour jusqu'à ce qu'elle soit plane.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.