扳回 (bān huí) — revenir, retrouver (d’une situation défavorable), renverser la situation

Définition

扳回 signifie récupérer quelque chose de perdu (un score, un match, la dignité) par un effort actif — un sens de retournement de situation, pas un simple 'récupérer'.

verbe
revenirretrouver (d’une situation défavorable)renverser la situation

Exemples

  • 扳回
    Qiú duì zài xià bàn chǎng bān huí le bǐ fēn.
    L'équipe a rattrapé le score en seconde mi-temps.
  • 扳回
    Tā lián shū liǎng jú hòu zhōng yú bān huí yì jú.
    Après avoir perdu deux matchs d'affilée, il en a finalement gagné un.
  • 扳回
    Wǒ xī wàng nǐ néng bān huí nǐ de zūn yán.
    J'espère que tu pourras retrouver ta dignité.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.