扳机 (bān jī) — gâchette (d'une arme à feu)

Définition

Exemples

• 他扣动了扳机，子弹射了出去。
  Tā kòu dòng le bān jī, zǐ dàn shè le chū qù.
  Il a appuyé sur la gâchette, et la balle est sortie.
• 这把枪的扳机很灵敏，轻轻一碰就响。
  Zhè bǎ qiāng de bān jī hěn líng mǐn, qīng qīng yí pèng jiù xiǎng.
  La gâchette de ce pistolet est très sensible ; elle tire au moindre contact.
• 检查扳机之前，先确认枪里没有子弹。
  Jiǎn chá bān jī zhī qián, xiān què rèn qiāng lǐ méi yǒu zǐ dàn.
  Avant de vérifier la gâchette, confirme d'abord qu'il n'y a pas de balle dans l'arme.