承担 (chéng dān) — entreprendre, assumer (une responsabilité, un devoir, un coût, une tâche, etc.)
Définition
承担 signifie 'porter / assumer' une responsabilité, un coût ou un risque — il met l'accent sur l'acceptation du fardeau. 承办 se concentre sur l'organisation d'un projet ou d'un événement ; 担负 est plus littéraire pour assumer des devoirs.
verb
entreprendreassumer (une responsabilité, un devoir, un coût, une tâche, etc.)
Exemples
- 承担。Gōng sī huì chéng dān zhè ge xiàng mù.L'entreprise entreprendra ce projet.
- 承担。Tā yuàn yì chéng dān suǒ yǒu fēng xiǎn.Il est prêt à assumer tous les risques.
- 承担。Tā yǐ jīng chéng dān le zé rèn.Elle a pris la responsabilité.
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.