承认 (chéng rèn) — admettre, reconnaître (une erreur, un fait, la vérité); reconnaître (un pays, un gouvernement ou une réalisation artistique)
Définition
承认 signifie 'admettre/reconnaître' un fait ou une erreur, ou 'reconnaître' un gouvernement diplomatiquement. Cela implique de concéder quelque chose de vrai — plus fort que 接受 (accepter une offre) ; pour 'reconnaître/approuver' une réalisation, 认可 est plus courant.
verb
admettrereconnaître (une erreur, un fait, la vérité)reconnaître (un pays, un gouvernement ou une réalisation artistique)
Exemples
- 承认。Tā chéng rèn le zì jǐ de cuò wù.Il a admis sa propre erreur.
- 承认。Xǔ duō guó jiā chéng rèn le zhè ge xīn zhèng fǔ.De nombreux pays ont reconnu ce nouveau gouvernement.
- 承认。Tā chéng rèn tā bù xǐ huan zhè zhǒng shí wù.Elle a reconnu qu'elle n'aime pas ce genre de nourriture.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.