TongTong
Se connecter

抓 (zhuā) — attraper ; saisir; attraper ; arrêter; gratter (une démangeaison)

Définition

抓 est un verbe général 'attraper/saisir' utilisé pour saisir des choses, arrêter des gens et gratter une démangeaison. 比 抢 (arracher/se précipiter) moins fort et compétitif ; 比 挠 plus courant pour gratter au quotidien.

verbe
attrapersaisirattraperarrêtergratter (une démangeaison)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Tā zhuā zhù le wǒ de gē bo.
    Il a attrapé mon bras.
  • 。
    Jǐng chá zhuā zhù le nà ge xiǎo tōu.
    La police a arrêté ce voleur.
  • ，抓抓。
    Nǐ de bèi yǎng, wǒ bāng nǐ zhuā yi zhuā.
    Ton dos te démange ; laisse-moi te gratter.
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5500 mots chinois les plus fréquents1000 mots chinois les plus fréquents2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.