抓手 (zhuā shǒu) — (figuré) point clé, point d'entrée, point de départ pour l'action (utilisé dans 以…为抓手); (technique) pince, main mécanique
Définition
Un nom concret signifiant 'pince / main mécanique' (les mâchoires d'un robot ou d'un outil). Dans un usage figuré, généralement dans le modèle 以…为抓手, cela signifie 'point clé' ou 'point d'entrée' pour aborder un problème.
noun
(figuré) point clépoint d'entréepoint de départ pour l'action (utilisé dans 以…为抓手)(technique) pincemain mécanique
Exemples
- 抓手，。Gōng sī yǐ jì shù chuàng xīn wèi zhuā shǒu, tuī dòng chǎn pǐn shēng jí.L'entreprise prend l'innovation technologique comme point clé pour stimuler les mises à niveau des produits.
- 抓手。Zhè ge xiàng mù xū yào zhǎo dào yí gè yǒu xiào de zhuā shǒu lái qǐ dòng.Ce projet doit trouver un point d'entrée efficace pour démarrer.
- 抓手。Jī qì rén shǒu bì shàng de zhuā shǒu kě yǐ zhuā qǔ gè zhǒng líng jiàn.La pince sur le bras du robot peut saisir diverses pièces.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.