投中 (tóu zhòng) — atteindre la cible avec un lancer; (basketball)…

Définition

verbe

atteindre la cible avec un lancer(basketball) marquer un panier

投中。
Tā zài bǐ sài zhōng tóu zhòng le sān gè sān fēn qiú.
Il a marqué trois paniers à trois points dans le match.
，投中。
Tā liàn xí tóu zhì, měi cì dōu néng tóu zhòng bǎ xīn.
Il s'est entraîné au lancer et pouvait toucher le centre de la cible à chaque fois.
投中。
Tā bǎ zhǐ tuán tóu zhòng le lā jī tǒng.
Il a jeté la boule de papier dans la poubelle.

Mot composé

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbe + complément

Une action suivie de son résultat ou de sa direction.

Lancer plus atteindre exprime un lancer réussi qui touche sa cible.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

扌殳投

Partie de sens形符xíngfú

扌Écrit en entier手shǒumain

Partie de son声符shēngfú

殳

殳shū投tóu

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La partie gauche 扌 représente une main, et la partie droite 殳 donne le son du caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image originale représentait un mât de drapeau avec un tambour au milieu, installé au centre d'un champ.