TongTong通通
Se connecter

抚平 (fǔ píng) — to soothe, to calm (emotions, worries); to smooth out (wrinkles, creases)

Définition

抚平 pairs with emotions/wounds and with physical surfaces like wrinkles — literally 'soothe or smooth flat'. The sibling 平息 (xī) is a near-synonym for the emotional sense (平息怒火), but 抚平 is more physical or gentle.

verb
to sootheto calm (emotions, worries)to smooth out (wrinkles, creases)

Exemples

  • 抚平。
    Tā de huà fǔ píng le wǒ de qíng xù.
    His words soothed my emotions.
  • 抚平。
    Tā fǔ píng le chuáng dān.
    He smoothed the bedsheet.
  • 抚平。
    Shí jiān màn màn fǔ píng le xīn zhōng de shāng tòng.
    Time slowly soothed the pain in the heart.
Apparaît dans
Emotions & Feelings

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.