抛售 (pāo shòu) — vendre en grande quantité, souvent à bas prix ;…

Définition

verbe

vendre en grande quantitésouvent à bas prixbrader

抛售。
Tóu zī zhě dà liàng pāo shòu gǔ piào.
Les investisseurs ont vendu un grand nombre d'actions.
抛售。
Gōng sī yóu yú zī jīn duǎn quē ér pāo shòu kù cún.
L'entreprise a écoulé ses stocks en raison d'un manque de liquidités.
抛售。
Tā men yǐ dī jià pāo shòu le dà liàng shāng pǐn.
Ils ont vendu une grande quantité de marchandises à bas prix.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

抛 indique le fait de jeter des marchandises, et 售 veut dire vendre : cela décrit une vente rapide ou un déstockage.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 拋 ; 抛 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 拋, et non 抛, montre 手 (main), 尤 et 力 (force).

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans