(qiǎng) — to grab, to snatch (physically); to rush, to scramble (for a limited resource); to rob, to loot

Définition

抢 covers both snatching something physically and rushing to grab a limited resource. Unlike 抓 ('grab/seize' with a controlled motion) or 偷 ('steal' secretly), 抢 is forceful, public, and competitive.

verb
to grabto snatch (physically)to rushto scramble (for a limited resource)to robto loot

Exemples

  • Bié qiǎng, yí gè yí gè lái.
    Don't rush; come one at a time.
  • Tā qiǎng zǒu le wǒ de qián bāo.
    He snatched my wallet.
  • Dà jiā dōu zài qiǎng shí jiān wán chéng rèn wu.
    Everyone is rushing against time to finish the task.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.