报失 (bào shī) — déclarer une perte (aux autorités compétentes)
Définition
报失 est un verbe formel signifiant « déclarer une perte » — généralement à la police ou à un bureau émetteur (cartes d'identité, passeports, cartes bancaires). Il est séparable : 报完失, 报过一次失.
verbe
déclarer une perte (aux autorités compétentes)
Exemples
- ？报失。Nǐ de shēn fèn zhèng diū le? gǎn kuài qù pài chū suǒ bào shī ba.Tu as perdu ta carte d'identité ? Dépêche-toi d'aller au commissariat pour déclarer la perte.
- ，。Wǒ yǐ jīng bào guò shī le, xiàn zài děng tōng zhī.J'ai déjà déclaré la perte ; maintenant j'attends une notification.
- 。Tā pǎo le sān tàng pài chū suǒ cái bào wán shī.Il est allé au commissariat trois fois avant de terminer la déclaration de perte.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.