披散 (pī sǎn) — pendre librement (en parlant des cheveux)

Définition

Verbe utilisé presque exclusivement pour les cheveux qui pendent libres et dénoués. Contrairement à 散 (dispersé/éparpillé) ou 垂 (pendre, neutre), 披散 implique des cheveux longs tombant librement sur les épaules.

verbe

pendre librement (en parlant des cheveux)

Exemples

披散。
Tā de tóu fa pī sǎn zài jiān shàng.
Ses cheveux pendent librement sur ses épaules.
披散。
Fēng bǎ tā de cháng fà chuī dé pī sǎn kāi lái.
Le vent a défait ses longs cheveux.
，披散。
Tā bù xǐ huan bǎ tóu fa zhā qǐ lái, zǒng shì pī sǎn zhe.
Elle n'aime pas attacher ses cheveux ; ils sont toujours défaits.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.